message queue перевод

• очередь сообщений

• message:    1) сообщение, донесение; письмо, послание Ex: his terse message его скупое (немногословное) донесение Ex: a telephone(d) message телефонограмма Ex: telegraph message телеграмма Ex: wireless message
• queue:    1) коса (волос); косичка (парика)2) _геральд. хвост (зверя)3) очередь, хвост Ex: to form a queue образовать очередь Ex: to stand in a queue стоять в очереди Ex: to join the queue встать в очередь Ex
• directaccess message queue:    direct-access message queueочередь сообщений к устройствам прямого типа
• queue on:    образовать очередь
• to queue on:    образовывать очередь; стоять в очереди синоним: to queue up
• on-message:    прил.; брит.; полит. поддерживающий официальную позицию своей партии Ant: off-message
• the message:    The Message (Grandmaster Flash and the Furious Five song)
• activetask queue:    active-task queueочередь активных задач
• application queue:    очередь приложения (в Microsoft Windows - репозиторий для сообщений,ожидающих обработки некоторым приложением), см. message loop, messagequeue
• background queue:    очередь фоновых задач
• communication queue:    очередь передаваемых сообщений
• communications queue:    очередь передаваемых сообщений
• crossed queue:    пересекающаяся очередь
• destination queue:    очередь (пункта) назначения, очередь сообщений к адресату
• device queue:    очередь запросов к устройству

• These certificates are installed with Message Queuing.
  Указанные сертификаты устанавливаются вместе со службой очереди сообщений.
• The Message Queuing Triggers service fails to start.
  Не удается запустить службу триггеров очереди сообщений.
• Queues that Message Queuing creates are known as system queues.
  Очереди, которые создаются службой очереди сообщений, называются системные очереди.
• Other elements of Message Queuing are not installed.
  Другие элементы очереди сообщений не устанавливаются.
• Cause:The Message Queuing Triggers service is not running.
  Причина.Служба триггеров очереди сообщений не запущена.
• Cause:The Message Queuing Triggers service has been paused.
  Причина.Работа службы триггеров очереди сообщений приостановлена.
• Using the snap-ins for Message Queuing.
  использованием оснасток для работы с очередями сообщений.
• Cause:The Message Queuing service is not running.
  Причина.Служба очереди сообщений не запущена.
• Solution:Close all Message Queuing applications.
  Решение.Закройте все приложения, которые используют очереди сообщений.
• Specifies whether the Message Queuing server is enabled to support dependent clients.
  Указывает, разрешено ли серверу очереди сообщений поддерживать зависимых клиентов.